...
Для корректной работы программы необходимо перезагружать терминал.
Если такой возможности нет, то можно вместо этого перезапускать саму программу. Для этого откройте трей (цифра 1 на скриншоте), нажмите правой кнопкой мыши по иконке программы DxBx.Updater (цифра 2 на скриншоте) и в выпадающем списке выбери "Выйти" (цифра 3 на скриншоте).
После этого запустите программу снова DxBxPluginUpdater. Найти её можно по названию в меню "Пуск".
...