На этой странице описано как записать RSA через УТМ, в случае если ваш ГОСТ выпущен для организации.
Если ГОСТ выпущен на физическое лицо, то необходимо использовать МЧД.
Как создать МЧД можно прочитать по ссылке: Как создать, подписать и загрузить в реестр МЧД
Как записать подготовить УТМ к записи RSA с помощью МЧД написано и записать его описано по ссылке: Настройка УТМ для работы с МЧД
...